Když si za mnou přišel do cvokárny, to už jsi o Penny věděl?
Когато ме видя в болницата последния път знаеше ли вече за Пени?
Někdo za mnou přišel... a opět ve mě vyvolal dávno zapomenuté vzpomínky.
Един човек дойде при мен, от миналото.. съживявайки чувства, отдавна забравени.
Když to se mnou přišel ukončit nemohl jsem se mu podívat do očí.
Когато дойде да ме довърши не можах да го погледна в очите.
Dobrá, Charlie, mluvíme docela dlouho a musím vám říct, že pořád nechápu, proč jste za mnou přišel.
Слушай, Чарли, поговорихме си малко и трябва да ти кажа, че все още не мога да разбера защо си дошъл при мен.
Stringer za mnou přišel, abych s tebou domluvil jednání.
Стрингър дойде при мен да уговоря среща с теб.
Tak proč jste za mnou přišel?
Защо тогава сте дошъл при мен?
Zachoval jste se správně, když jste za mnou přišel, pane.
Правилно постъпихте като дойдохте при мен.
Chci, abys za mnou přišel, když jsi ve stresu.
Искам да идваш при мен, когато си стресиран.
Bylo by bývalo mnohem lepší, kdybyste za mnou přišel na začátku.
Трябваше да дойдете при мен още в самото начало.
Váš kamarád za mnou přišel a ptal se, jestli seženu 5 milionů za nebroušené kameny.
Твоят приятел ме пита дали мога да продам камъни за 5 млн.
Dneska za mnou přišel detektiv zeptat se na doktora Granta.
Един детектив дойде днес да ме разпитва за д-р Грант.
A potom, není to dlouho, za mnou přišel.
И тогава не след дълго, той дойде при мен.
Ten muž, který za mnou přišel kvůli pohřbu svého otce...
Как се казваше мъжът, който поиска да погребе баща си?
Jednoho dne za mnou přišel mistr a řekl mi, že se neučí.
Майстерът дойде веднъж и ми каза, че не се учи.
Sean za mnou přišel, aby zjistil pravdu o Ryanu Fletcherovi.
Шон дойде при мен, искайки истината за Раян Флетчър.
Jorge za mnou přišel, Stephania je ten problém.
Жорж дойде при мен, проблема е Естефания.
Asi před měsícem za mnou přišel a ptal se, jestli znám nějakého vraha.
Преди месец ме пита дали познавам някой наемен убиец.
Tak proč jsi za mnou přišel?
И защо идваше да ме видиш?
Jsem ráda, že jsi za mnou přišel.
Радвам се, че дойде да ме видиш.
Protože jsi za mnou přišel a požádal mě.
Защото дойде при мен и ме помоли.
Takže tys za mnou přišel ze zabijáckým plánem a najednou do něj nechceš jít, protože jsi ztratil nejlepší kámošku?
Нека се изясним. Дойде при мен с убийствена идея и се отказваш, понеже загуби другарчето си?
Když jsi byl pryč, tak mi každý den buď zavolal nebo za mnou přišel.
Обаждаше ми се всеки ден, докато те нямаше.
Co jsem řekla, když za mnou přišel a chtěl pomoct?
Какво ти казах, когато дойде при мен и искаше да му помогна?
Louis Litt za mnou přišel a ty peníze zpronevěřil sám.
Луис дойде при мен и той е този, който присвои пари.
Ale i tak... nejste ten muž, který za mnou přišel se snem o tomto městě.
Но... ти не си мъжът, който дойде при мен с мечтите си за този град.
Jednou jsem narazil na tohle místo, zůstal jsem tu pár nocí, a mistr za mnou přišel do pokoje a málem ze mě vymlátil duši.
Защото една нощ попаднах на това място и прекарах няколко нощи, а господарят, той дойде в стаята ми и ме спука от бой. Да?
Vloni za mnou přišel jednou v noci a... něco bylo špatně.
Той дойде да ме види една нощ миналата година, и... нещо не е изключен.
V minulosti jsi za mnou přišel, když jsem řešil dilema.
В миналото ми се явяваше, когато бях изправен пред дилема.
Ne, Hubert končí se mnou, přišel jsi o svou výsadu, když ses stal strážcem.
Не, Хюбърт приключва с мен, ти изгуби тази привилегия, когато стана злодей.
Jestli jsi za mnou přišel pro odpovědi, žádné nemám.
Ако идваш при мен за отговори, нямам ги.
Quayle za mnou přišel a chtěl udat celou buňku, jen aby si zachránil svůj zadek.
Куел дойде при мен. Беше готов да предаде цялата проклета клетка, за да спаси задника си...
A asi za týden za mnou přišel jeden můj kamarád a řekl: "Poslechni, musíš se přidat ke sboru!
И около седмица по-късно, мой приятел дойде при мен и каза: "Слушай, трябва да се присъединиш към хора.
Kuchař si se mnou přišel popovídat, dojedl jsem své jídlo, a on uprostřed konverzace přestal mluvit a začal se mračit do mojí misky.
Готвачът дойде да говори с мен, аз завърших яденето си и както си говорехме, той млъкна и започна да се мръщи към чинията ми.
Potom za mnou přišel jeden člověk a říká: "Proč nepíšeš v angličtině?"
Тогава един човек дойде при мен и ми каза: "Човече, защо не пишеш на английски?"
O pár měsíců později jsem měla přednášku na jedné malé filosofické fakultě a po skončení za mnou přišel jeden student a se studem mi řekl: "Vyzkoušel jsem vaši studii a nefungovala."
Преди няколко месеца имах беседа в малък, либерален колеж по изкуствата. След края и един студент дойде при мен и срамежливо ми каза: „Аз опитах Вашето проучване, но не работи“
Před sedmi lety za mnou přišel student a požádal o investici do své společnosti.
Преди 7 години мой студент ме помоли да инвестирам в компанията му.
Za výbuch mohl ohřívač vody, nikdo nebyl zraněn a nakonec se zas tak moc nestalo, ale později za mnou přišel Skip a řekl: "Dobrá práce, Caroline, " s takovým tím překvapením v hlase.
Избухването било причинено от бързовар, така, че никой не пострада и в крайна сметка не бе кой знае какво, но по-късно Скип дойде при мен и ми каза: "Добре се справи, Каролайн" с един вид изненадан глас.
Před dvěma měsíci jsem měl přednášku, a jeden chlapík z OSN za mnou přišel, trošku vyvedený z míry a říká mi: hele, máš to špatně, úplně špatně.
Водих разговор преди около два месеца доближи ме човек, работил с ООН, който беше наистина развълнуван и ми каза, "Виж, това не е така, изцяло е грешно
1.1467938423157s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кажи на Брейдън да дойде да ме види. 